-
1 однопутная железная дорога
single-track railroad, single-way railroadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > однопутная железная дорога
-
2 однопутная железная дорога
single-track railroad, railway with single wayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > однопутная железная дорога
-
3 одноколейная железная дорога
1) Engineering: one-track railroad, single line, single-line railroad, single-track railroad2) Construction: one-track railway, single line railway3) Mining: single way4) Makarov: one-track railroad lineУниверсальный русско-английский словарь > одноколейная железная дорога
-
4 дорога
1) <comput.> path
2) road
3) way
– автомобильная дорога
– второстепенная дорога
– грунтовая дорога
– гужевая дорога
– дорога автомобильная
– железная дорога
– круглолежневая дорога
– лежневая дорога
– лесовозная дорога
– магистральная дорога
– монорельсовая дорога
– объездная дорога
– подвесная дорога
– скоростная дорога
двухпутная железная дорога — double-track railraod
дорога местного движения — local road
дорога с выпуклым профилем — crowned road
дорога с упругим покрытием — flexible-type road
однопутная железная дорога — single-track railroad
окружная железная дорога — transfer railroad
подвесная монорельсовая дорога — overhead monorail
подъездная железная дорога — access railroad
пригородная железная дорога — suburban railroad
санная лесовозная дорога — logging sled road
узкоколейная железная дорога — narrow-gauge railroad
-
5 одноколейка
ж. разг.single-track railway брит.; single-track railroad амер. -
6 однопутная железная дорога
1) Engineering: single line railways, single track railways, single-line railway, single-track railway2) Construction: single-way railroad3) Makarov: single-track lineУниверсальный русско-английский словарь > однопутная железная дорога
-
7 дорога
road, track, way* * *доро́га ж.
roadавтомоби́льная доро́га — automobile [motor] roadвторостепе́нная доро́га — minor roadгородска́я доро́га — urban motorwayгрунтова́я доро́га — dirt roadгужева́я доро́га — cart roadжеле́зная доро́га — брит. railway; амер. railroadжеле́зная, двухпу́тная доро́га — double-track railway, double-track lineжеле́зная, однопу́тная доро́га — single-track railway, single-track lineжеле́зная, окружна́я доро́га — transfer [belt, circular] railwayжеле́зная, подъездна́я доро́га — access railwayжеле́зная, при́городная доро́га — suburban railwayжеле́зная, узкоколе́йная доро́га — narrow-gauge railwayжеле́зная, ширококоле́йная доро́га — full gauge [broad-gauge] railwayжеле́зная, электрифици́рованная доро́га — electrified [electric] railwayкруглолежнева́я доро́га — pole tram roadлежнева́я доро́га — plank roadлесово́зная доро́га — wood-road, forest-roadлесово́зная, ледяна́я доро́га — iced roadлесово́зная, са́нная доро́га — logging sled [snow] roadмагистра́льная доро́га — backbone road, arterial [main trunk] highwayдоро́га ме́стного движе́ния — local(-service) roadдоро́га ме́стного значе́ния — local roadмоноре́льсовая доро́га — monorailобъездна́я доро́га — by-pass highwayдоро́га по да́мбе или плоти́не — causewayподвесна́я доро́га — tramwayподвесна́я кана́тная доро́га с кольцевы́м движе́нием — continuous aerial tramwayподвесна́я кана́тная доро́га с мая́тниковым движе́нием — jig-back [to-and-fro] aerial tramway, reversible aerial tramwayподвесна́я моноре́льсовая доро́га — overhead monorailподъездна́я доро́га — access [approach] roadпросё́лочная доро́га — cart roadдоро́га с вы́пуклым про́филем — crowned roadсе́льская доро́га — rural roadскоростна́я доро́га — expressway, freeway, highwayдоро́га с упру́гим покры́тием — flexible-type roadшоссе́йная доро́га — highway
См. также в других словарях:
single-track — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : having but one track a single track railroad 2. : lacking intellectual range, receptiveness, or flexibility : one track with a single track mind devoted solely to his duty Leo Crane * * * /sing geuhl trak /, adj … Useful english dictionary
single-track — /sing geuhl trak /, adj. 1. (of a railroad or section of a railroad s route) having but one set of tracks, so that trains going in opposite directions must be scheduled to meet only at points where there are sidings. 2. having a narrow scope; one … Universalium
railroad — I n. (esp. AE) 1) to manage, run, operate a railroad 2) a double track; elevated; single track railroad 3) a railroad from; to II v. (colloq.) (d; tr.) ( to force ) to railroad through (to railroad a bill through a legislature) * * * [ reɪlrəʊd]… … Combinatory dictionary
Railroad directions — are used to describe train directions on railroad systems. The terms used may be derived from such sources as compass directions, altitude directions, or other directions. However, the railroad directions frequently vary from the actual… … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right … Wikipedia
Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area … Wikipedia
railroad — I (New American Roget s College Thesaurus) n. railway; main or trunk line, spur; model railroad; tramline, tramway, trolley or streetcar line, street railway, subway. See transportation. v., informal, rush or push through, expedite; slang, frame … English dictionary for students
track — n. awareness 1) to keep track of (to keep track of expenses) 2) to lose track of 3) close track (to keep close track of smt.) course for racing 4) a fast; muddy; slow track 5) a cinder track; racetrack; running track path, road 6) a cart track… … Combinatory dictionary
track — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 marks left behind by a car/a person/an animal ADJECTIVE ▪ deep ▪ fresh ▪ animal, car, tyre/tire ▪ The beach is criss crossed with animal tracks … Collocations dictionary
New Hope and Ivyland Railroad — Reporting mark NHRR Locale Bucks County, Pennsylvania Dates of operation … Wikipedia